Belle Epoque

Belle Epoque
"Belle Epoque" (Belle Epoque) Hiszpania - Portugalia, 1992, 109 min. Ironiczny historyczny melodramat. Tytuł ten nie byłby wart przetłumaczenia, ponieważ "bel epok" jest terminem kulturowym tak nowoczesnym jak barokowy. Ale dla pisarza Rafael Ascona (udział w tworzeniu wielu kłujących przypowieściach włoski Marco Ferreri) i reżysera Fernando Trueba (zanim otrzymał „Oskara” na tym zdjęciu, nie był popularny poza granicami Hiszpanii, w przeciwieństwie do Pedro Almodovara), określenie „piękny era "

"Belle Epoque" (Belle Epoque) Hiszpania - Portugalia, 1992, 109 min.
Ironiczny historyczny melodramat.
Tytuł ten nie byłby wart przetłumaczenia, ponieważ "bel epok" jest terminem kulturowym tak nowoczesnym jak barokowy. Ale dla pisarza Rafael Ascona (udział w tworzeniu wielu kłujących przypowieściach włoski Marco Ferreri) i reżysera Fernando Trueba (zanim otrzymał „Oskara” na tym zdjęciu, nie był popularny poza granicami Hiszpanii, w przeciwieństwie do Pedro Almodovara), określenie „piękny era "ma inne znaczenie. To nie tylko, że młody chłopiec Fernando, opuszczony pod koniec 1930 roku, armia spędza wspaniałe czasy w miejscowości z czterech atrakcyjnych córek Don Manolo - Violeta, Rocio, Clara i Luz, wybierając, wreszcie ostatnia narzeczona i najmłodszy ich. Beztroski romans związane z niejasnym czasie walki monarchista i republikańskiej nastrojów w Hiszpanii, które w ciągu kilku lat doprowadzi do wojny domowej, a następnie do ustanowienia dekad dyktatury wojskowej Franco.
„Belle Epoque” - sarkastyczny określenie okresu iluzji i samooszukiwania, który miał niefortunne konsekwencje. I młodzieńcza naiwność bohatera, dotyczyła tylko problem wyboru pomiędzy czterema kapryśnych stworzeń, tylko skorelowane z infantylizm narodowych zmian życiowych zachwyt w wyniku utraty wiary w monarchii i związanych z nimi wartości konserwatywnych wiekowych. Jednak Fernando, który udał się do Luz w dalekiej Ameryce, nie był przeznaczony do doświadczyć zamieszanie, które upadły na całkowity procent tych, którzy pozostali w domu.Nie dla tego, czy swego rodzaju ukłon w stronę „wiecznej siedzibie wolności” Amerykanie podał Fernando Trueba „Oscar” (choć innego konkurenta, chiński film „Żegnaj, moja konkubiny” jest już na wschodnim „Belle Epoque”, zasłużył na nagrodę w większym stopniu) i dobrze znali film "Piękna era" w dystrybucji filmowej (ponad 5 milionów dolarów na kasę zagranicznego obrazu - ciężki wynik).
Sergey Kudryavtsev
Obsada: Jorge Sanz, Fernando Fernan Gomez, Penelope Cruz, Miriam Díaz Aroca, Ariadna Gil, Maribel Verdú, Michel Galabru, Mari Carmen Ramirez, Chus Lampreave.
Reżyseria Fernando Trueba.

Encyklopedia kina. 2010.